Mit mondjak, pocsékul aludtam az első beköltözést követő éjszakán...Összebútoroztunk Süncivel, és még egy akváriumot is beszereztünk nagy suttyomban (koliszabályzat elvileg tiltja) Sajnos, nem azt a szobát kaptuk, amit kinéztünk... szerencsésen beköltöztünk Pötyike szomszédságába (aki tavaly napokig Tóth Ratyit hallgatott teljes hangerővel... a harmadik szomszédjából). Ez a két kérésünk volt: se a budi, se Pötyike mellé NE kerüljünk. Természetes, hogy dupláztunk. Na mindegy, majd alakul még, mint púposgyerek a prés alatt... Huhh... kiderült egy régi középsulis ex- szobatársam is idejött fősulira. Valahogy nem keresem vele a kapcsolatot sőt, próbálom vadítani. Három eseményre emlékszem vele kapcsolatban: egyszer megharapta a seggemet (ezek után lett lecserélve). Egyszer megnézettem vele a Silent Hillt, látványosan elbőgte magát a végén, majd a szobája felé (csukott szemmel) rohanva összeborogatott két szekrényt. Egy másik alkalommal meguntam, hogy hobbiból bunyózgat, kötekszik és legalább tízszer bevágtam az ágy mellé, mire megértette jobb ha lecsitul. Ezek az érveim ellene. Suli... már hiányoztak a napi idiótaságok. Pl. a mai koli megbeszélésen: "- Ha gondok vannak a nettel, nyugodtan szóljatok! (oldalba bökés) - Hallod Gina, ha gondok vannak Anettel nyugodtan szólj neki!" A nap igazi értelmi mélyrepülése pedig még ütősebb volt:

Első óra előtt mellém állt Papó (egy hetvenes körüli, elkalandozós nagypapa stílusú tanárbá), és szóbaelegyedtünk, amíg felhozta Sünci a teremkulcsot. Gina befelé menet a fancsali képemet látva rámvigyorgott, mire mormogva kommentáltam a tapasztalatomat: "- Nem tudom mivel mosott fogat az öreg, de istenbizony muffszagú volt a szája..."

2012/09/10

De nem minden fenékig tejföl... a követelmények egyre nehezebbek, és ha igazak a hírek év végén elzavarnak minket nyelvvizsgára is... A helyzet az, hogy rengeteget felejtettem az angolból és szókincsfejlesztésképp szívességből manga fordításokat kreálgatok a WINTER-TRIUMPH számára. Előre leszegezem ÉN NEM VAGYOK MANGÁS-ANIMÉS (kb 6-7 éve végeztem a műfajjal), de úgy nézem köztetek sokan azok, így kattanjatok rá teljes lelki nyugalommal!

Én Desdenova néven fordítgatok, stílusosan eddig csak macskás mangákat ;)